Walka z losem nigdy nie jest wyrównana... Oni wiedzą to doskonale.
Mary i Szary Wilk wracają do swojej wioski po dramatycznej walce. Ich spokój nie trwa jednak długo. Miles Staner, opętany żądzą zemsty, podąża ich tropem i nie cofnie się przed niczym, by odzyskać dziewczynę.
Gdy zagrożenie staje się zbyt wielkie, plemię Siuksów decyduje się uciec w góry. To jednak za mało, by zgubić ślad bezwzględnego...
Jego serce bije w rytmie głuszy. Jej - wbrew rozsądkowi.
XIX wiek. Mary Voltaire właśnie skończyła osiemnaście lat. Jako córka bogatego angielskiego inwestora ma przed sobą życie pełne przywilejów - i obowiązków. Rodzice postanawiają wydać ją za Milesa, syna ich wspólnika, którego bezwzględność i żądza władzy budzą w niej odrazę.
Szansą na ucieczkę od niechcianego losu wydaje się wyprawa do Ameryki,...
